1
00:00:11,850 --> 00:00:13,250
Subtitling.

2
00:00:18,990 --> 00:00:19,990
BR 2018

3
00:00:57,550 --> 00:01:01,690
Our horror trip through the psychiatric ward
in the east begins in Arnsdorf near Dresden

4
00:01:01,690 --> 00:01:04,010
and ends in Ueckermünde in Western Pomerania.

5
00:01:04,410 --> 00:01:09,490
I have many institutions in the
visited the former GDR. From the outside are

6
00:01:09,490 --> 00:01:10,490
pretty to look at.

7
00:01:12,610 --> 00:01:16,750
We'll start with the most harmless ones
Pictures, because they become over time

8
00:01:16,750 --> 00:01:20,710
Films about people watching animals
remember, but only because they are like animals

9
00:01:20,710 --> 00:01:24,770
were held and are still being held
will, also in year 3 after

10
00:01:24,770 --> 00:01:25,770
Reunion.

11
00:01:26,570 --> 00:01:31,170
What happened behind psychiatric walls
was taboo in the SED state. Know today

12
00:01:31,270 --> 00:01:35,970
The Stasi had in all the institutions
Employees and access to the

13
00:01:35,970 --> 00:01:39,730
Medical records. We visit them
so-called male unrest.

14
00:01:40,010 --> 00:01:44,830
Two nurses, they have a patient
like a dog at the feet, explain that

15
00:01:44,830 --> 00:01:45,830
Sick property.

16
00:01:58,060 --> 00:01:59,560
The unrest, like I said.

17
00:02:00,820 --> 00:02:05,540
Security custody shares for
Long-term patients. These are patients

18
00:02:05,540 --> 00:02:08,300
are hardly manageable and difficult to manage
are.

19
00:02:08,539 --> 00:02:13,640
Sometimes they get back to me
back when we misplace because we have a

20
00:02:13,640 --> 00:02:14,820
are purely men's stations.

21
00:02:16,380 --> 00:02:18,220
It's a little different there.

22
00:02:19,020 --> 00:02:22,840
Those who got along with sisters became everyone
placed here, no matter which one

23
00:02:22,840 --> 00:02:23,840
Gangness picture.

24
00:02:24,470 --> 00:02:25,530
Was restless.

25
00:02:27,990 --> 00:02:30,250
Okay, can you show us the station?
show?

26
00:02:31,030 --> 00:02:32,030
Yes,

27
00:02:37,890 --> 00:02:44,490
So, as I said, that's the Wachsthal closed
his here.

28
00:02:49,290 --> 00:02:52,150
So the patients who are acute are waiting.

29
00:02:52,970 --> 00:02:54,890
And they are difficult to manage.

30
00:02:56,510 --> 00:02:59,970
We are still working in the hall system
here.

31
00:03:01,670 --> 00:03:08,190
We have 60 patients here, approximately,
divided into four halls and in

32
00:03:08,190 --> 00:03:09,790
some single rooms.

33
00:03:18,410 --> 00:03:20,730
This is the so-called First Wachtal.

34
00:03:30,859 --> 00:03:33,640
How long have most people been here?

35
00:03:35,740 --> 00:03:37,460
Yes, quite a few. Many years.

36
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
Yes, how many?

37
00:03:39,200 --> 00:03:45,180
Oh, it's so different. 10,
15 years, some shorter.

38
00:03:45,900 --> 00:03:49,320
Until recently we had one that was there
it here in 1926.

39
00:04:06,459 --> 00:04:11,420
This sick person seems like a monster,
because he was on psychotropic drugs -Volkpunkt

40
00:04:11,640 --> 00:04:16,620
The patients in this ward are a
Product of custody psychiatry. Her

41
00:04:16,620 --> 00:04:19,600
is reduced to sleeping, eating,
idle.

42
00:04:26,780 --> 00:04:29,480
In the dining room. My gaze catches
a door.

43
00:04:31,140 --> 00:04:33,240
And what's back there? That's how I see it
Steps.

44
00:04:33,480 --> 00:04:38,160
Here, this used to be the so-called
cell.

45
00:04:39,680 --> 00:04:40,840
The single room.

46
00:04:42,320 --> 00:04:46,240
That has been abolished. There is too
Toilet included. There's a small one

47
00:04:46,240 --> 00:04:48,840
Calfacter frame, broom cupboard and so on
further.

48
00:04:51,860 --> 00:04:54,040
But there's nothing in there. We can
don't look anymore.

49
00:05:02,659 --> 00:05:06,200
A lie, as it turns out. It is
but someone in here.

50
00:05:06,920 --> 00:05:08,260
Trapped, deported.

51
00:05:26,380 --> 00:05:30,800
The patient is difficult to understand
but his statement is clear. Man

52
00:05:30,800 --> 00:05:33,860
sat me here and said,
You stay here, you bird.

53
00:05:34,200 --> 00:05:38,380
He's not the only one I know in the
Eastern psychiatry of this kind locked away

54
00:05:38,380 --> 00:05:39,380
found.

55
00:05:51,790 --> 00:05:53,710
The be-all and end-all is cleanliness here.

56
00:05:53,910 --> 00:05:59,870
We use a lot of patients who are for
the cleanliness with concern. Of course

57
00:05:59,870 --> 00:06:02,130
you always have to be behind, otherwise
nothing will happen.

58
00:06:04,530 --> 00:06:07,950
There is a privacy sphere in Arnsdorf and
not elsewhere.

59
00:06:08,270 --> 00:06:12,150
Neither when bathing nor on the toilet
Are you ever alone here?

60
00:06:26,880 --> 00:06:31,520
The nurses run a strict
Regiment. What bothers her here is that one

61
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
bed lies.

62
00:06:52,840 --> 00:06:57,540
If you follow the nurses, there are many
Patients suffer from these conditions themselves

63
00:06:59,480 --> 00:07:03,040
Lack of interest occurs many times a day,
opposite the day.

64
00:07:05,280 --> 00:07:10,060
But there is no night here either
a lot to offer, right? No, not at all.

65
00:07:15,880 --> 00:07:20,480
As in Knack, there are calculators here,
these are patient capos.

66
00:07:20,780 --> 00:07:24,840
their support services with discounts,
such as individual cases, rewarded

67
00:07:24,840 --> 00:07:28,980
become. Here one has the right to have his own
Live out a watch tip.

68
00:07:35,640 --> 00:07:40,640
A few are privileged, however
applies to all patients, there are none

69
00:07:40,640 --> 00:07:45,340
They see therapy and the doctor
maybe once a day for a few

70
00:07:50,070 --> 00:07:54,090
Latvians need psychotropic medication
swallow, your soup, as it is

71
00:07:54,090 --> 00:07:55,090
Shagong is called.

72
00:07:56,150 --> 00:07:58,750
Psychiatric patients are poor
Bad luck, not just locally.

73
00:08:04,170 --> 00:08:11,030
Patients from the destructive

74
00:08:11,030 --> 00:08:12,810
called long-term storage.

75
00:08:37,630 --> 00:08:42,289
There are already patients in Arnsdorf
Crawled into bed at least once

76
00:08:42,289 --> 00:08:43,429
to be private.

77
00:08:44,260 --> 00:08:48,360
Station is the domain of the
Nurse. The doctor hardly leaves

78
00:08:48,360 --> 00:08:50,900
look. I ask about the medical one
Visit.

79
00:08:51,320 --> 00:08:52,320
Visit?

80
00:08:52,640 --> 00:08:57,040
Well, it depends how
situations are there.

81
00:08:57,460 --> 00:08:58,800
Current stuff and stuff.

82
00:09:01,000 --> 00:09:03,020
Normally one visit per month
once.

83
00:09:03,860 --> 00:09:05,400
Head doctor's visit or head doctor's visit?

84
00:09:06,620 --> 00:09:08,180
The head doctor visits once a month.

85
00:09:08,440 --> 00:09:12,040
How often is a normal visit? I
I don't know how to do it.

86
00:09:30,870 --> 00:09:37,130
And the sick people can practically see him

87
00:09:37,130 --> 00:09:39,850
rarely, let's say cautiously.

88
00:09:40,090 --> 00:09:41,850
They know he's coming at about 8.

89
00:09:42,540 --> 00:09:44,120
Then he is expected.

90
00:09:45,660 --> 00:09:48,780
Then they come with their big ones
problems, small problems.

91
00:09:49,580 --> 00:09:53,140
Psychiatry is a small piece.

92
00:09:54,660 --> 00:09:57,040
So you are, so to speak, without a doctor
station.

93
00:09:57,580 --> 00:09:58,940
No, you can't say that.

94
00:09:59,220 --> 00:10:01,540
No, that's not true. No, yes, us
have that directly.

95
00:10:01,740 --> 00:10:03,020
It's right around the station.

96
00:10:03,280 --> 00:10:07,000
He comes every day too, but not that one
here all day.

97
00:10:07,260 --> 00:10:08,260
Yes, five minutes.

98
00:10:17,469 --> 00:10:24,310
The next day we are on one
Children's ward

99
00:10:24,310 --> 00:10:29,310
agreed. Here, she assures
Clinic management is different

100
00:10:29,310 --> 00:10:31,230
everything will be much better.

101
00:10:43,600 --> 00:10:47,320
A pressure can be frightening, but it is
the children become obviously affectionate

102
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
treated.

103
00:10:49,640 --> 00:10:55,080
Our goal is to bring the children into one
group-like, i.e. familial

104
00:10:55,080 --> 00:11:01,920
to have situation to promote it,
around the

105
00:11:01,920 --> 00:11:07,100
Ways to find out what's going on
to be taken out by the children. And us

106
00:11:07,100 --> 00:11:10,540
are amazed at what the children do
actually cope.

107
00:11:11,380 --> 00:11:15,940
Does that mean with the children beforehand
hardly anything happens or doesn't happen,

108
00:11:16,040 --> 00:11:16,999
happened?

109
00:11:17,000 --> 00:11:21,780
There were years ago, so they did
Children narrates, smaller groups.

110
00:11:22,240 --> 00:11:27,720
But they weren't permanent groups,
which always changed. The children

111
00:11:27,720 --> 00:11:29,200
were in large rooms.

112
00:11:30,380 --> 00:11:33,600
Up to 60 children, however, were at the beginning
there are even more children together.

113
00:11:33,860 --> 00:11:38,760
And they were cared for by sisters,
but not directly in such groups where

114
00:11:38,760 --> 00:11:39,820
they are specifically supported.

115
00:11:42,860 --> 00:11:45,660
And you say the progress is
amazing.

116
00:11:46,060 --> 00:11:48,740
Astonishing. We are amazed more every day.

117
00:11:49,100 --> 00:11:52,660
There are children who don't say a word at the beginning
have spoken. You can with them

118
00:11:52,660 --> 00:11:56,260
real little conversations now
lead. You can tell that they are something

119
00:11:56,400 --> 00:11:57,720
that they think too.

120
00:11:58,840 --> 00:11:59,840
And that's great too.

121
00:12:05,600 --> 00:12:09,120
Here you can see approaches in which
Direction it has to go.

122
00:12:09,340 --> 00:12:13,800
Because here we are with the children
worked, a teacher takes care of it

123
00:12:38,300 --> 00:12:43,340
We follow the residents who go to
Walk into the dining room and see that too

124
00:12:43,340 --> 00:12:45,960
all housed in large halls.

125
00:12:56,860 --> 00:13:00,700
Two residents with Down syndrome,
Mongolia as mentioned.

126
00:13:05,400 --> 00:13:11,180
A very rare scene. Two people,
who settle into dreary institutional life

127
00:13:11,180 --> 00:13:12,700
have held little temporality.

128
00:13:32,160 --> 00:13:36,440
Anyone who sees the children like that doesn't care
the thought that many of months

129
00:13:36,440 --> 00:13:40,140
were still attached in their cheeks and
also contributed to other trades.

130
00:13:40,780 --> 00:13:42,900
That was their everyday life in the former GDR.

131
00:13:43,140 --> 00:13:45,120
A lot has improved there.

132
00:13:57,680 --> 00:14:01,580
While we're filming in the dining room,
a disabled person begins a speech

133
00:14:01,700 --> 00:14:04,720
which is a frightening self-assessment
revealed.

134
00:14:05,820 --> 00:14:10,580
It's not like in others
Institutions of the imperial state, or

135
00:14:10,580 --> 00:14:14,260
Thuringia, or also in Anhalen. It is
yes not like in others

136
00:14:14,260 --> 00:14:18,100
Facilities for the disabled. We know
all, what time the

137
00:14:18,100 --> 00:14:19,720
Disabled facilities were paid for.

138
00:14:20,040 --> 00:14:21,740
A lot is being done.

139
00:14:23,070 --> 00:14:26,730
And the sisters are trying too
everyone to solve the problems.

140
00:14:27,010 --> 00:14:30,550
But we all know where they come from
come.

141
00:14:31,450 --> 00:14:33,690
We don't need any illusions
to do.

142
00:14:37,690 --> 00:14:42,690
At the former holding station
life has apparently returned. Man

143
00:14:42,690 --> 00:14:45,590
sees what happens in relative time
can be achieved.

144
00:14:52,960 --> 00:14:57,740
The smugglers are friendly and the
Disabled people tidy and cheerful. The

145
00:14:57,740 --> 00:15:01,820
Postal items are repeated again,
where they are the first path for the disabled

146
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
achieved.

147
00:15:19,470 --> 00:15:23,510
When the camera sees someone's face
As the resident holds on, my gaze falls

148
00:15:23,510 --> 00:15:25,870
Door to an adjacent room.

149
00:15:33,910 --> 00:15:40,630
Here disabled people are completely themselves

150
00:15:40,630 --> 00:15:45,990
abandoned, apparently discarded and
isolated, far and wide none

151
00:15:47,099 --> 00:15:50,920
I ask a resident and receive
a surprising piece of information.

152
00:15:54,520 --> 00:15:56,380
This group has no name.

153
00:15:56,620 --> 00:16:02,460
Nope, it also belongs to Witter and that
takes care of the children.

154
00:16:04,580 --> 00:16:07,680
This group is made up of the patient
led?

155
00:16:08,980 --> 00:16:11,400
I didn't understand that before.

156
00:16:13,340 --> 00:16:14,340
Thanks.

157
00:16:16,400 --> 00:16:20,560
This boy is completely blind
delivered. Since no one is with him

158
00:16:20,560 --> 00:16:24,680
busy, he has to deal with himself
employ yourself. And that's what it looks like

159
00:16:32,380 --> 00:16:37,180
Anyone who lives locked up for a long time and no
Finding attention develops stereotypes

160
00:16:37,180 --> 00:16:39,440
rocking movement and
Hospitalism salary.

161
00:16:42,730 --> 00:16:44,210
A hospitalized child.

162
00:16:44,470 --> 00:16:47,930
Since no one cares about the boy,
he produces this tick.

163
00:16:57,310 --> 00:17:01,550
Another blind man comes along. The
Severely disabled people, the most

164
00:17:01,550 --> 00:17:04,950
needed attention and support,
remain without any help.

165
00:17:22,010 --> 00:17:27,730
This is the living area that...
remains blind. A windowsill, that

166
00:17:27,730 --> 00:17:28,730
Grille from the window.

167
00:17:42,320 --> 00:17:43,320
Amen.

168
00:18:10,830 --> 00:18:14,990
The second part of our journey takes us
to the furthest corner of Germany. We

169
00:18:14,990 --> 00:18:18,750
are on the small Oderach, on the German
-Polish border not far from

170
00:18:18,750 --> 00:18:23,410
Szczecin. The horrible things we're dealing with here
Impressions expected are stark

171
00:18:23,410 --> 00:18:25,370
Contrast with the Western Pomeranian landscape.

172
00:18:27,450 --> 00:18:30,710
This is Ueckermünde, the easternmost
Port city of Germany.

173
00:18:30,910 --> 00:18:36,110
This is where Germany is located
most remote psychiatric hospital, by the way

174
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
Local employer.

175
00:18:39,720 --> 00:18:42,100
The institution is located outside the
city.

176
00:18:42,360 --> 00:18:47,780
The facility has been in charge since the summer
In 1992 Christophorus GmbH, which

177
00:18:47,780 --> 00:18:49,540
Diaconal work is affiliated.

178
00:18:51,540 --> 00:18:54,160
The patients live completely on the sidelines.

179
00:18:54,440 --> 00:18:59,400
The one responsible for Italy
Ministry of Social Affairs in Schwerin is four

180
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
removed.

181
00:19:02,340 --> 00:19:06,240
Most psychiatric hospitals in the
East are beautifully located.

182
00:19:06,720 --> 00:19:10,580
In the preservation of the buildings and in the
However, treatment of the patients was

183
00:19:10,580 --> 00:19:11,660
nothing invested.

184
00:19:12,040 --> 00:19:16,340
Here in Ueckermünde there are patients,
who have never been encouraged in their lives

185
00:19:16,340 --> 00:19:18,600
were and have not been funded to this day
become.

186
00:19:21,180 --> 00:19:24,060
Superior Ursula Rosenkamp shows us this
House 7.

187
00:19:24,560 --> 00:19:27,740
I have had many inhumane ones
Stations seen.

188
00:19:28,460 --> 00:19:32,340
However, Ueckermünde is the worst,
what can happen to a disabled person.

189
00:19:52,550 --> 00:19:56,190
For these residents their...
Did nothing during his entire life in the institution.

190
00:19:56,450 --> 00:19:58,590
They are themselves to this day
left.

191
00:20:24,620 --> 00:20:28,640
A disabled person with a harelip,
a sonication of the upper lip, which is not

192
00:20:28,640 --> 00:20:31,280
was operated on and that's why he was like this
disfigured.

193
00:20:31,500 --> 00:20:34,480
A simple operation would have given him
helped.

194
00:20:34,720 --> 00:20:37,180
But that's how he's drawn.

195
00:21:06,890 --> 00:21:10,270
The contortions are not through
causes any disability.

196
00:21:11,050 --> 00:21:15,390
Locked up, with no outside contact, too
reduced for itself, flees

197
00:21:15,390 --> 00:21:17,070
Man in such rocking movements.

198
00:21:18,570 --> 00:21:23,830
I ask Superior Ursula Rosenkranz,
why this boy has a bandage on his head

199
00:21:25,730 --> 00:21:30,690
He hits his head with
all violence. This happens very often.

200
00:21:32,040 --> 00:21:36,280
Against the wall and against table edges and
so that we are afraid that he will

201
00:21:36,280 --> 00:21:40,840
sometimes very seriously injured. He has
at times like a crash helmet

202
00:21:40,840 --> 00:21:47,780
worn because it was just so spontaneous
It happens that you can hardly do that either

203
00:21:47,780 --> 00:21:50,440
can be prevented if you brazenly miss it
stands.

204
00:21:51,620 --> 00:21:56,620
We believe that Thomas is special
needed attention. He almost needed it

205
00:21:56,620 --> 00:21:57,660
Individual care.

206
00:21:58,540 --> 00:22:00,840
not given under the conditions.

207
00:22:09,760 --> 00:22:11,940
If someone sees this, they will be shocked
yourself.

208
00:22:17,660 --> 00:22:20,020
He prefers to be alone.

209
00:22:20,260 --> 00:22:21,320
He likes to withdraw.

210
00:22:21,520 --> 00:22:25,680
When he sits at the table now and like that
If he feels unobserved, he leaves

211
00:22:25,680 --> 00:22:26,680
back in his corner.

212
00:22:26,840 --> 00:22:31,140
He just feels comfortable there and rocks
then too.

213
00:22:31,940 --> 00:22:32,940
Why?

214
00:22:33,180 --> 00:22:34,460
How can you explain that?

215
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
Why?

216
00:22:39,380 --> 00:22:44,920
There is a shortage of nursing staff and...
few sisters.

217
00:22:45,310 --> 00:22:47,230
Even primitive confessions are missing.

218
00:22:48,310 --> 00:22:50,790
How many children do you have here?

219
00:22:51,050 --> 00:22:53,730
We currently have 34. And how old they are
you?

220
00:22:54,850 --> 00:22:59,150
They're not all adults. you see
but partly like children, externally.

221
00:22:59,270 --> 00:23:03,570
Everyone over 20 years old and then up to 55.

222
00:23:08,590 --> 00:23:13,010
Without any possibility of getting here
to withdraw somewhere and at some point

223
00:23:13,150 --> 00:23:15,430
this disabled person has found himself in the
rescue crawled.

224
00:23:24,470 --> 00:23:25,510
On the

225
00:23:25,510 --> 00:23:32,170
Way to the bathroom.

226
00:23:34,150 --> 00:23:36,390
New toilets have recently been added.

227
00:24:01,040 --> 00:24:05,180
There are no pubic cords at all, so
people sit completely free,

228
00:24:06,100 --> 00:24:08,300
without any intimacy.

229
00:24:08,760 --> 00:24:10,020
Exactly, that's how it is.

230
00:24:10,240 --> 00:24:11,500
But that's completely new.

231
00:24:11,820 --> 00:24:14,400
Yes, but it's still as built
been.

232
00:24:15,880 --> 00:24:19,360
A punching hall. There isn't even one
nightstand.

233
00:24:27,710 --> 00:24:30,830
How do they find their bed in the evening, where?
every bed looks the same?

234
00:24:33,270 --> 00:24:37,190
I don't know if that's an instinct.
At least the sisters, if they

235
00:24:37,190 --> 00:24:41,310
Getting patients ready for the night's sleep
They'll bring everyone

236
00:24:41,530 --> 00:24:45,050
So he just doesn't know where his bed is
is brought there by the sisters

237
00:24:45,050 --> 00:24:47,490
and the other patients know
Principle where her bed is.

238
00:24:48,070 --> 00:24:51,290
Those who aren't so disabled are just them
find your way to bed alone.

239
00:24:52,530 --> 00:24:55,510
But there is actually something private here
not in there at all.

240
00:24:59,440 --> 00:25:03,240
That's what they miss. That's what we do
actually make an effort that small

241
00:25:03,240 --> 00:25:09,360
cozy corners for the patient
arise where he also has his living area

242
00:25:09,360 --> 00:25:10,179
has itself.

243
00:25:10,180 --> 00:25:13,580
Like every other person, yes as a claim
that also claims for itself.

244
00:25:14,080 --> 00:25:17,600
And so we actually imagine
that the disabled person has the same right

245
00:25:17,600 --> 00:25:22,310
has. Because every one of us, I think,
If you're locked up here, you would too

246
00:25:22,310 --> 00:25:24,970
aggressive because he has no option at all
has to live.

247
00:25:25,170 --> 00:25:28,990
We often explain ourselves there
these states of excitement in ours

248
00:25:28,990 --> 00:25:29,990
disabled people.

249
00:25:30,830 --> 00:25:35,370
There is no doctor in this ward,
no psychologist, no therapist,

250
00:25:35,570 --> 00:25:36,910
no educators for the disabled.

251
00:25:37,630 --> 00:25:41,310
The rocking movements, you have to
repeat, are the result

252
00:25:41,310 --> 00:25:46,790
dull confinement, hospitalism
called and not an expression of one

253
00:25:46,790 --> 00:25:47,790
Disability.

254
00:25:56,260 --> 00:26:02,360
On the way to station 5C. The
Christophorus GmbH attaches great importance to

255
00:26:02,360 --> 00:26:06,120
The horror scenes shown here are not
are typical for the entire psychiatry

256
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
in Ueckermünde.

257
00:26:14,020 --> 00:26:19,780
Disabled people live on ward 5C
During the GDR era, they were worse than animals

258
00:26:19,780 --> 00:26:20,780
were held.

259
00:26:20,840 --> 00:26:23,160
With fisherman's seams in the beds
stowed away.

260
00:26:23,560 --> 00:26:24,880
or trapped in straitjackets.

261
00:26:25,720 --> 00:26:29,820
Many have the straitjacket posture
maintained and will continue to do so for a long time

262
00:26:29,820 --> 00:26:32,300
maintained like no one cares about them
cares.

263
00:26:57,160 --> 00:27:01,720
Since they don't live it up and
If you can't vent, some people tear themselves apart

264
00:27:01,720 --> 00:27:04,380
the hair out or get it
ripped out.

265
00:27:22,300 --> 00:27:24,920
Some used to be on radiators
tied down.

266
00:27:25,420 --> 00:27:27,920
where they still have theirs out of habit
spend the day.

267
00:27:31,200 --> 00:27:35,720
Through long-term storage and the
lack of funding will be these

268
00:27:35,720 --> 00:27:40,100
more deformed than they are and seduce
to see them as crippling monsters

269
00:27:40,100 --> 00:27:45,080
consider. The real monsters are the ones
which they judge about this roofland

270
00:27:45,080 --> 00:27:48,140
and to this day have done nothing to address their situation
change.

271
00:27:51,630 --> 00:27:55,750
He is delighted beyond measure, means ours
Visit variety in a life,

272
00:27:55,930 --> 00:27:58,290
where one day is the same as another.

273
00:28:06,670 --> 00:28:11,010
This resident is still looking
to make contacts.

274
00:28:11,250 --> 00:28:15,890
Since there aren't even toys,
Only those remain for employment

275
00:28:15,890 --> 00:28:16,890
hands.

276
00:28:38,440 --> 00:28:40,300
Cleanliness is also the most important thing here.

277
00:28:41,200 --> 00:28:43,420
There are protective forces, but there are no educators.

278
00:28:44,520 --> 00:28:49,460
Again, the residents wouldn't
seem like monsters if they were normal

279
00:28:49,460 --> 00:28:50,460
grew up.

280
00:28:57,380 --> 00:29:00,500
Where there is no movement, they wither away
legs.

281
00:29:00,780 --> 00:29:04,380
Some of the residents are almost moving
just on the floor.

282
00:29:09,520 --> 00:29:13,780
I find out almost casually that...
Social Minister of Mecklenburg

283
00:29:13,780 --> 00:29:15,840
has already seen this misery.

284
00:29:16,120 --> 00:29:20,280
The minister was already in ours
Facility and we hide from

285
00:29:20,280 --> 00:29:24,220
something. Asked again specifically, that was
up here at the station, has that

286
00:29:24,220 --> 00:29:27,840
seen? I don't know now
One hundred percent whether he is on this

287
00:29:27,900 --> 00:29:31,640
but one of these
We have nursing home wards on all of them

288
00:29:31,900 --> 00:29:36,460
Because the tour was also very timely
limited, because the Minister never

289
00:29:36,460 --> 00:29:40,680
has so much time to see everything.
But we always have it in the

290
00:29:40,680 --> 00:29:44,720
past held that way. We have
nothing to hide, on the contrary. We

291
00:29:44,720 --> 00:29:47,620
have always understood it that way, many
show.

292
00:29:48,700 --> 00:29:52,000
We've always actually gotten away with it
hoping that someone will support us

293
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
gives.

294
00:29:57,500 --> 00:30:03,180
After lunch, crawl and
the disabled push themselves to the toilet.

295
00:30:06,480 --> 00:30:13,100
The residents are potty trained, as is the case
Institutional German is called.

296
00:30:28,800 --> 00:30:30,200
Disabled tradition.

297
00:30:46,030 --> 00:30:49,350
This resident has to be half naked
crawl after the guard.

298
00:31:00,610 --> 00:31:03,870
This is how the brood of man becomes
systematically destroyed.

299
00:31:46,930 --> 00:31:49,630
I'll visit them again in the afternoon
Ward 5C.

300
00:31:50,130 --> 00:31:53,690
I have no idea at this point
I'll be there for the next few hours

301
00:31:53,690 --> 00:31:56,810
I'll see the most horrific scenes
I ever in one

302
00:31:56,810 --> 00:31:58,990
had to experience a facility for the disabled.

303
00:32:08,940 --> 00:32:13,240
The mood has become more aggressive.
After a day without anything to do

304
00:32:13,240 --> 00:32:15,900
and without any encouragement it is not possible
Miracle.

305
00:32:45,840 --> 00:32:46,980
can handle a chair.

306
00:32:51,540 --> 00:32:56,720
The sisters give command tones
themselves, the disabled articulate themselves

307
00:32:56,720 --> 00:32:57,679
still to scream.

308
00:32:57,680 --> 00:33:02,660
Maybe some have never spoken
learned, but the others were

309
00:33:02,660 --> 00:33:06,920
made. Because without any speech it works
lost the language.

310
00:33:19,020 --> 00:33:23,160
Everyone moans while eating
and screaming stopped. The to

311
00:33:23,160 --> 00:33:26,620
Inaction convicts are finite
once busy.

312
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
after 6 p.m.

313
00:33:53,540 --> 00:33:58,000
Before we go to potting for the last time,
the disabled are fed and taken with them

314
00:33:58,000 --> 00:33:59,380
Medication filled.

315
00:34:21,800 --> 00:34:25,900
This resident has a bit
Blitz gets hold of it, which he also eats

316
00:34:25,900 --> 00:34:27,120
not out of hand.

317
00:34:31,840 --> 00:34:38,719
A piece of clothing is lying

318
00:34:38,719 --> 00:34:39,678
on the ground.

319
00:34:39,679 --> 00:34:42,980
We still have no idea what's going on
will play right away.

320
00:34:53,840 --> 00:34:57,560
still sitting at the table, this begins
Disabled people undressing.

321
00:35:05,860 --> 00:35:10,140
A sister's laundry head
placed there is the signal that

322
00:35:10,140 --> 00:35:12,100
Entire station stripped of clothes.

323
00:35:12,900 --> 00:35:14,900
Nobody gave an order.

324
00:35:15,300 --> 00:35:18,020
Everyone undresses without being asked.

325
00:35:18,380 --> 00:35:20,340
They are trained for it.

326
00:35:30,730 --> 00:35:32,250
and he clings to his possessions.

327
00:36:37,070 --> 00:36:41,530
Kicked like animals in the washroom,
they had in the hallway

328
00:36:41,530 --> 00:36:42,730
to be dispatched.

329
00:37:09,740 --> 00:37:11,660
The day in Ueckermünde comes to an end.

330
00:37:21,300 --> 00:37:23,440
It was a happy day for him.

331
00:37:23,760 --> 00:37:26,260
He has his possessions through the bed
saved.

332
00:37:26,480 --> 00:37:31,040
Residents in Ueckermünde already have
Took stones to bed with me

333
00:37:31,040 --> 00:37:33,040
to visit something of your own.

334
00:37:47,660 --> 00:37:51,700
The massive body of the disabled person
leaves a visible grinding mark.

335
00:37:51,700 --> 00:37:53,360
doesn't even have it right
departed.

336
00:37:58,260 --> 00:38:04,920
For him it ends, like all the years before,
another day without any stimulation and

337
00:38:04,920 --> 00:38:06,200
without any encouragement.

338
00:38:06,840 --> 00:38:11,840
Lack of care, lack of tenderness
he rocks himself like a child

339
00:38:11,840 --> 00:38:12,840
the sleep.

340
00:38:13,040 --> 00:38:17,560
And he tries painfully to get one
To retain some remaining independence.

341
00:38:24,740 --> 00:38:27,940
He can only have his own will
express screaming.

342
00:38:43,470 --> 00:38:48,750
Sleep, eat, shit, sleep. This
is everyday life on station 5C, where

343
00:38:48,750 --> 00:38:51,810
People are treated worse than
animals in many places.

344
00:38:54,330 --> 00:38:59,590
One last time. Here they became GDR
-Times human life systematically

345
00:38:59,590 --> 00:39:01,330
and nothing has changed.

346
00:39:14,030 --> 00:39:18,410
These disabled people look different and
also behaved completely differently

347
00:39:18,410 --> 00:39:21,550
she finally cared for and supported,
loved and respected.

348
00:39:22,030 --> 00:39:26,990
Cut off from all attention,
they only own their own body as

349
00:39:26,990 --> 00:39:31,590
their longing. Until today, in year 3,
after reunification.

